Onlineholidays Reisen weltweit Rundreisen Kulturreisen Gruppenreisen Lastminute Hotels Hostels Accommodation Online Travel
+49 (0) 89 - 7989 3377
+49 (0) 2664 - 993 1821
Email -- Skype -- Home
Ziel 
Mitglied im DRV
Deutscher ReiseVerband e.V.

Afrika Reisen Afrika
Amerika Reisen Amerika
Asien Reisen Asien Onlineholidays.de
Australien Reisen Australien
Europa Reisen Europa
Neuseeland Reisen Südsee Pazifik  Neuseeland
Orient Reisen Orient
Weltreisen Welt     Onlineholidays Reisen 

Angebote Erlebnisreisen Sonderreisen Gruppenreisen Exklusivtermine Angebote Specials

Städtereisen Städtereisen
Schiffsreisen weltweit Kreuzfahrten Schiffreisen
Lastminute Urlaubsreisen Sonnenziele Flughafentransfer online buchen Lastminute +

Hotel Zimmer weltweit online reservieren Hotels weltweit
Low Budget Hotels Hostels Zimmer Appartments Studios Bed&Breakfast Lodges Camps weltweit sehr günstig online buchen Budget Hotels
Reiseschutz Reiseschutz
Travelcard Reiseversicherung Travelcard
Mietwagen weltweit günstig reservieren Mietwagen

Urlaub auf einer Insel Reisen Karibik Südsee günstig Inseln   Flug und Urlaub mit Onlineholidays

Wellness Hotels Wellness - Urlaub Gesundheitsreisen Kur - Reisen Ayurweda Rundreisen Reisen mit Arzt Wellness - Reisen
Frauen auf Reisen Frauen auf Reisen
Reisen mit Haustier Flugreisen mit Hund Katze Frettchen Tiere auf Reisen

Gesundheitsservice Links zu Tropeninstituten und Homöopathische Reisemedizin Gesundheitsinfo
Reise - Service Links Reiseservice
Reiseliteratur Reiseliteratur
Geldwechsel Exchange Rate aktuelle Sorten-Kurse weltweit Geldwechsel

Onlineholidays Reisen Homepage Homepage weltreisen
Sitemap for Onlineholidays.de Sitemap

Über uns Wir sind...

++++++++++++



Onlineholidays Reise-Shop Literatur  Reiseführer Utensilien Camping Outdoor günstig Reise-Shop Onlineholidays Reise-Shop Bücher & Nützliches für die Reise

++++++++++++

Aktuelles rund um
Reisen ....
Onlineholidays Reise Blog Reise Blog Onlineholidays Reiseblog

++++++++++++

Newsletter....
hier abonnieren Kostenlose Newsletter
E-Mail Adresse:
Welche News
möchten Sie erhalten?
Eintragen.
Austragen


++++++++++++
Mein Traumziel 2012
Afrika
Asien
Australien
Europa
Kanada
Karibik
Neuseeland
Nordamerika
Orient
Südamerika
Südsee
++++++++++++
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Home + Amerika + USA + Kanada + Rundreise Ostkanada und Westkanada


KANADA

Quebec City Kanada

Toronto - Niagara Fälle - Ottawa - Quebec City - Montreal - Thousand Islands - Flug von Ostkanada nach Westkanada - Calgary - Banff Nationalpark - Johnston Canyon - Lake Louise - Banff - Kicking Horse Pass - Yoho Nationalpark - Glacier Nationalpark - Mount Revelstoke Nationalpark - British Columbia - Vancouver

16 Tage Flug mit Air Canada und Rundreise mit dem Bus
in Ostkanada und Westkanada inklusive Inlandsflug
p.P. im DZ schon ab € 2.299
Bei Zimmerbelegung mit 3 Personen ab € 2.149
Bei Zimmerbelegung mit 4 Personen ab € 2.049

Alle Reisetermine Mai - September 2013 garantierte Durchführung!


Diese Kanada-Reise führt Sie zu den Höhepunkten im Osten und Westen. Sehen Sie eines der größten Wunder der Natur, die Niagarafälle auf kanadischer Seite und lernen Sie die Städte Toronto, Ottawa, Montréal und Québec City im Osten von Kanada kennen. Hier übernachten Sie in zentral gelegenen Hotels, sodass Sie diese zusätzlich auf eigene Faust die Städte erkunden können. Die unberührte Bergwelt an der Westküste und die spektakuläre Fjordküste gehören zu den großen Naturschönheiten in Kanada. Lassen Sie sich von der atemberaubenden Schönheit und Wildnis in den Nationalparks der kanadischen Rocky Mountains verzaubern. Die Reise endet in Vancouver, eine der schönsten Städte der Welt.
Diese Reise läßt Ihnen die Freiheit, individuell nach Ihrem Geschmack sich selbst zu verpflegen oder nach Wunsch Frühstück und/oder ein Mahlzeitenpaket mit 3 Mittagessen und 10 Abendessen hinzuzubuchen.

Reiseverlauf:

01. Tag: Flug nach Toronto
Linienflug mit Air Canada von Frankfurt nach Toronto. Empfang am Flughafen durch die örtliche deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zu Ihrem zentral gelegenen Hotel.
Rail & Fly zum/vom Flughafen Frankfurt inklusive.

2. Tag: Toronto - Niagarafälle (ca. 130 km)
Toronto, am Ontario-See gelegen, ist die größte englischsprachige Stadt in Kanada. Im Rahmen einer Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. Downtown, Chinatown und Yorkville. Fakultativ können Sie den CN Tower besuchen, mit 553 m der höchste Fernsehturm der Welt, (ca. CAD 30, buchbar vor Ort).
Im Anschluß fahren Sie zu einem der Weltwunder unserer Erde: die Niagarafälle. Auf Wunsch (jeweils buchbar vor Ort) Bootsfahrt auf der “Maid of the Mist“ (ca. CAD 22 p. P.) oder Hubschrauberrundflug über die gigantischen Wasserfälle (ca. CAD 134 p. P.).

3. Tag: Niagarafälle - Ottawa (ca. 585 km)
Quer durch die Provinz Ontario reisen Sie weiter nach Ottawa. Auf einer Orientierungsfahrt lernen Sie die Hauptstadt von Kanada näher kennen. Die repräsentativen Parlamentsgebäude und die Lage der Stadt am Rideau Kanal (UNESCO Weltkulturerbe) werden Sie begeistern!

4. Tag: Ottawa - Québec City (ca. 445 km)
Von Ottawa führt die Reise weiter in die französisch sprechende Provinz Québec und in das historische Québec City (UNESCO Weltkulturerbe) am St. Lorenz Strom. Dort unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und sehen unter anderem den Place D’Armes, den Place Royal und das Château Frontenac. Anschließend fahren Sie zu Ihrem zentral gelegenen Hotel.

5. Tag: Québec City
Tag zur freien Verfügung zur individuellen Programmgestaltung. Auf Wunsch fakultativ Ausflug in die romantische Umgebung von Québec, bei dem Sie die 83 m hohen Montmorency Falls sowie die Basilika von Sainte Anne de Beaupre besichtigen (ca. CAD 49, vor Ort buchbar.
Ausführliche deutschsprachige Info Québec City

6.Tag: Québec City - Montréal (ca. 255 km)
Weiterfahrt nach Montréal, das ebenfalls in der französisch geprägten Provinz Quebec liegt. Nach Ankunft unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch Montréal. Die Stadt war 1976 Austragungsort der Olympischen Spiele und hat es verstanden, den Charme Europas und das moderne Kanada miteinander zu verbinden. Sie sehen u.a. den alten Stadtkern und das französische Viertel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Deutschsprachige Info Montréal.

7. Tag: Montréal  - Thousand Islands - Toronto (ca. 545 km)
Heute verlassen Sie Montreal und fahren weiter nach Kingston in das Seengebiet der Thousand Islands. Unzählige kleine Inseln, von denen einige bewohnt sind, liegen hier am Abfluss des St. Lawrence Flusses in den Ontario-See. Gelegenheit zu einer Bootsfahrt (ca. CAD 22 vor Ort buchbar). Rückfahrt nach Toronto, das Sie am frühen Abend erreichen. Nach Ankunft haben Sie Zeit, die faszinierende Metropole individuell zu entdecken. Bummeln Sie durch das mit Glasdach überspannte Eaton Centre, eines der ersten städtischen Einkaufszentren in Nordamerika, und entlang der Hauptgeschäftsstraße Yonge Street zur exklusiven Einkaufsmeile Bloor Street mit ihren eleganten Geschäften. Kulturgeschichtlich Interessierten empfiehlt sich besonders ein Besuch der Ausstellungen im Royal Ontario Museum, das mit fast 6 Mio Ausstellungsstücken zu Kunst, Geschichte und Archäologie, darunter eine Dinosaurier-Sammlung, eines der größten Museen in Nordamerika ist.
Info web site Ontario Museum Toronto Kanada Royal Ontario Museum (täglich geöffnet, Freitagabends bis Mitternacht) | Öffnungszeiten | Lage

8. Tag: Toronto (Ostkanada) - Flug nach Calgary (Westkanada)
Transfer zum Flughafen Toronto und Flug nach Calgary in der westkanadischen Provinz Alberta, das Sie gegen Nachmittag erreichen. Die Skyline der Stadt sagt viel über die Wirtschaftskraft der ehemaligen Cowboy-Stadt aus, die bis in die 70er Jahre Zentrum der Rinderzucht war. Der Ölboom verhalf der Stadt  zu ihrem heutigen Reichtum.

9. Tag: Calgary - Banff Nationalpark (ca. 130 km)
Nach einer kurzen Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Attraktionen der Olympiastadt Calgary dürfen Sie sich auf eine der landschaftlich reizvollsten Gegenden im Westen von Kanada freuen, denn auf der Weiterfahrt kommt bald die Kette der kanadischen Rocky Mountains mit ihren schneebedeckten Gipfeln in Sicht. Der Banff Nationalpark (UNESCO Weltnaturerbe) mit seinen Wasserfällen, Schluchten, Bächen, Seen und der alpinen Pflanzenwelt war der erste kanadische Nationalpark (gegründet im Jahre 1885). Bewundern Sie unterwegs den Johnston Canyon am Eingang zum Kootenay Nationalpark sowie den Ort Lake Louise am gleichnamigen Gebirgssee. Auch hier haben Sie Gelegenheit bei einem Hubschrauberrundflug (vor Ort buchbar, ca. CAD 269) einen einmaligen Ausblick auf die herrliche Bergwelt der Rocky Mountains zu erleben.

10. Tag: Banff
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Erkunden Sie individuell den Ort Banff oder unternehmen Sie fakultativ (buchbar vor Ort, ca. CAD 129 p.P.) einen Tagesausflug zum Jasper Nationalpark (UNESCO Weltnaturerbe) inklusive Fahrt entlang des Icefields Parkway, eine der "Traumstraßen der Welt", und zum Columbia Icefield mit dem Ice Explorer (wetterabhängig) auf den Athabasca Gletscher.

11. Tag: Banff - Yoho Nationalpark - Glacier Nationalpark - Mount Revelstoke Nationalpark - Kamloops (ca. 490 km)
Heute steht der Besuch von drei weiteren kanadischen Nationalparks auf dem Programm. Über den Gebirgspass Kicking Horse erreichen Sie zunächst den Yoho Nationalpark (UNESCO Weltnaturerbe). Die Reise führt weiter in den Glacier Nationalpark und schließlich in den Mount Revelstoke Nationalpark. Übernachtung in Kamloops.

12. Tag: Kamloops - Vancouver (ca. 355 km)
Von den Bergen geht die Busfahrt weiter durch die Provinz British Columbia Richtung Pazifikküste nach Vancouver, Austragungsort der Olympischen Winterspiele im Februar 2010. Aufgrund der exponierten Lage an der Strait of Georgia gilt Vancouver als eine der schönsten Städte der Welt. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die Stadtviertel Downtown und Gaslamp District sowie den herrlichen Stanley Park, eine 400 Hektar große, grüne Oase unweit des Stadtkerns von Vancouver. Der Rest des Tages und der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

13. und 14. Tag: Vancouver
Zeit zur freien Verfügung. Genießen Sie zum Abschluss Ihrer Reise die Stadt ganz individuell auf eigene Faust. Schlendern Sie durch Vancouver, unternehmen Sie eine Hafenrundfahrt oder nutzen Sie die Zeit für einen Einkaufsbummel, einen Spaziergang am Wasser entlang, besuchen Sie den authentischen klassischen Chinesischen Garten oder eines der zahlreichen Museen, z.B. die Vancouver Art Gallery oder das Vancouver Aquarium mit über 70 000 Tierarten.
Info Vancouver Veranstaltungskalender | Info Vancouver (engl.) | Stadtplan  |  Virtuelle Tour (ext. Links, Flash Player auf Ihrem PC erforderlich).

Fakultativ besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Ausflug zum Wintersportort Whistler, den Fernsehzuschauern durch die Winterolympiade 2010 bekannt ist, inklusive Fahrt über den legendären Sea-to-Sky Highway (optional vor Ort buchbar, ca. CAD 109 p. P.) sowie nach Vancouver Island (ca. CAD 159, buchbar und zahlbar vor Ort). Mit der Fähre setzen Sie dorthin über und besuchen die Provinzhauptstadt Victoria. Hier besteht auch die Gelegenheit zu einer Walbeobachtungstour (optional vor Ort buchbar, ca. CAD 110 p. P.).
Info Vancouver Island Karte Vancouver Island Karte (download pdf-Format)

15. Tag: Vancouver - Rückflug nach Deutschland
Transfer zum Vancouver International Airport auf Sea Island und Rückflug nach Frankfurt.

16. Tag: Ankunft in Deutschland

- Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten. -
--------------------------------------------------------------------------------------------
Besondere Hinweise:

An- und Abreise:
Der An- und Abreisetag gilt jeweils als Reisetag. Flugzeiten bzw. Flugpläne können unter Umständen kurzfristig geändert werden. Diese Reise nach Kanada ist eine ausschließlich deutschsprachige Gruppenreise, die nur zu den genannten festen Flugterminen gebucht werden kann. Individuelle Änderungen (Rundreise ohne Transatlantik-Flug, abweichende An-/Abreisetage, Verlängerung etc.) sind bei dieser Reise nicht möglich. Flugdauer von Deutschland nach Toronto (Ostkanada) ca. 7 Std., zurück von Vancouver (Westkanada) ca. 11 Stunden, können jedoch flugplanabhängig aufgrund Zwischenstopps abweichen.
Info Service Flug mit Air Canada Air Canada Gepäck | Informationen & Services (dt.) | Web Check-In | Flugplan  (engl.)
Hotels / Reiseprogramm:
In den Städten übernachten Sie in zentral gelegenen Hotels, sodaß Sie diese zusätzlich individuell erkunden können. Die Hotels der Mittelklasse verfügen über Lobby, Rezeption und zum Teil über Restaurants. Die Doppelzimmer (Belegung mit mind. 2 vollzahlenden Gästen, max. 4 Personen) sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon und TV ausgestattet. Die Einzelzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung. Bei Belegung des Zimmers mit 3 oder 4 Personen ist Ihr Zimmer mit 2 Doppelbetten ausgestattet; ein Zustellbett ist nicht vorhanden. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Änderungen im Reiseverlauf bzw. in der Reihenfolge der geplanten Besichtigungen müssen vorbehalten bleiben. Die Abfahrtszeiten gibt die Reiseleitung vor Ort bekannt. Je nach Programmverlauf können Sie vor Ort auf Wunsch fakultativ einzelne Zusatzausflüge buchen, die in bar, mit Reiseschecks oder Kreditkarte bezahlt werden (Einzelheiten mit den Reiseunterlagen). Die Preise der Ausflüge sind unter Vorbehalt und beruhen auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Ausflüge werden von der örtlichen Reiseleitung nur vermittelt.
Klima in Kanada | Klimatabelle Toronto | Niagara Falls | Ottawa (Provinz Ontario) | Montreal (Provinz Quebec) | Banff AlbertaJasper Vancouver 
Mindestteilnehmer/innen: keine. Garantierte Durchführung!
Rauchen: Rauchverbot gilt generell im Bus während der Rundreise, in öffentl. Gebäuden, vielen Restaurants und Hotels. Restaurants, Eateries, Bars, Wineries und Brewhouses verfügen teils auch über getrennte Raucher- und Nichtraucherbereiche. Die Gesetze sind jedoch örtlich unterschiedlich.
Wenn Sie rauchen nehmen Sie Ihren Bedarf vom Duty-free beim Abflug mit, in Kanada kostet ein Päckchen Zigaretten z.Zt. zwischen CAD 10 und 18. (ca. € 7 - € 13).
Reiseinformationen,Geschichte, Wissenswertes: s. Link unten.
Reisemedizin: keine offiziell vorgeschriebenen Impfungen.
Gesundheit auf Reisen Links zu Tropeninstituten Homöopathische Reisemedizin Info Reisemedizin (Links zu Tropeninstituten etc.)
Währung / Geld in Kanada: Canadian Dollar
1 CAD = 0,77 EUR, 1 EUR = 1,29 CAD
1 CAD = 0,93 CHF, 1 CHF = 1,07 USD
(Stand 11/2012, aktuelle Kurse finden Sie unter dem Link "Geldwechsel"). Geldwechsel vor Ort in Wechselstuben und Banken. Bargeld in Landeswährung kann mit EC-/Maestro-Karte (mit Cirrus- oder Maestro-Symbol) und PIN von Geldautomaten z.B. der Scotia-Bank abgehoben werden. International übliche Kreditkarten wie Visa-/Mastercard etc. werden fast überall akzeptiert. Sinnvoll ist die Mitnahme von Reiseschecks in Landeswährung, da überall akzeptiert.
Zeitunterschied in Kanada: West-Kanada MEZ - 9 Std., Ost-Kanada MEZ - 6 Std., Atlantik-Kanada MEZ - 5 Std., Alaska MEZ - 10 Std. Während der europäischen Sommerzeit bleibt der Zeitunterschied unverändert.
Reisepapiere: Deutsche Staatsangehörige bzw. der EU können für einen touristischen Aufenthalt mit einem mind. bis Abreisetag (besser 6 Monate darüberhinaus) gültigen Reisepass ohne Visum einreisen.
Für die Einhaltung der Paß-/Visa-/Zoll-/Gesundheitsbestimmungen ist jede/r Reisende selbst verantwortlich. Bitte informieren Sie sich unter nachfolgenden Links:

Links und Wissenswertes über Kanada:
Botschaft von Kanada Reisebestimmungen Einreise Kanada Botschaft von Kanada Reisebestimmungen für Touristen |
Länderliste visumfreie Einreise   |   Info FAQs über Kanada (dt.)

  Landkarte Kanada  Karte Kanada  Info Kanada    Allgemeine Info Kanada
Geschichte von Kanada  Geschichte von Kanada
Ureinwohner Indianer Völker Kanada  Ureinwohner von Kanada    |   Geschichte der First Nations
Küche in Kanada  Essen und Trinken in Kanada


Termine und Preise in EUR pro Person im Doppelzimmer
Reisetermine
mit 2 Personen
mit 3 Personen
mit 4 Personen
14.05.13 2.299 2.149 2.049
21.05. / 28.05.13 2.499 2.349 2.249
11.06.13 2.599 2.449 2.349
02.07. / 23.07.13 2.949 2.799 2.699
13.08.13 2.949 2.799 2.699
27.08.13 2.699 2.549 2.449
03.09. / 10.09.13 2.699 2.549 2.449
17.09. / 24.09.13 2.599 2.499 2.349

Preise und Termine vorbehaltlich Zwischenverkauf und/oder Änderung.


Leistungen:
  • DB-Fahrschein (2.Klasse) für die Anreise zum deutschen Flughafen und zurück (IC-/ICE-Zuschlag inklusive, ohne Platzreservierung)
  • Linienflug mit Air Canada (oder gleichwertig) von Frankfurt nach Toronto und zurück von Vancouver (jeweils mit Zwischenstopp) in der Economy Class (Nichtraucherflug)
  • Linienflug mit Air Canada (oder gleichwertig) von Toronto nach Calgary in der Economy Class
  • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren
  • Transfers und Rundreise gemäß Reiseverlauf
  • 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV und Klimaanlage
  • 1x kontinentales Frühstück (Tag 12)
  • Stadtrundfahrten in Toronto, Montréal, Québec City und Vancouver
  • Rundfahrt in Calgary und Orientierungsfahrt in Ottawa
  • Eintrittsgelder in die Nationalparks Banff, Yoho, Glacier und Mount Revelstoke
  • Deutschsprechende Reiseleitung in Kanada
  • Gepäckträgergebühren (1 Gepäckstück pro Person)
  • 1 Reiseführer "Kanada" pro Zimmer (mit den Reiseunterlagen)
Zusätzliches / Wunschleistungen:
  • 14x Frühstück: € 189
  • Mahlzeitenpaket (3 x Mittagessen, 10 x Abendessen): € 369
    3 x Mittagessen (Tag 5, 10, 14)
    10 x Abendessen (Tag 2 - 4, 6 - 9, 11 - 13)

  • Einzelzimmerzuschlag: € 1.049
  • Zimmerbelegung mit 3. / 4. Person im DZ: s. Termin- / Preistabelle
    Bei Belegung mit 3 bzw. 4 Personen ist Ihr Zimmer mit 2 Doppelbetten ausgestattet. Ein Zustellbett ist nicht vorhanden.

  • Zuschlag Business Class (Langstreckenflug): auf Anfrage

Info Reise nach Kanada Diese ausschließlich deutschsprachige Gruppenreise kann nur zu den angegebenen Reiseterminen gebucht werden (abweichende Flugtage oder individuelle Aufenthaltsverlängerungen sind nicht möglich). Da begrenzte Plätze im Kontingent ist möglichst frühzeitige Buchung empfohlen. FAQ
Sofern keine Sofortbestätigung mehr möglich ist (bei ausgebuchten Kontingenten oder kurzfristiger Buchung der Rundreise, wenn Kontingentplätze schon zurückgegeben sind) kann idR eine Bestätigung (Beantwortung innerhalb von 3 Werktagen) noch angefragt werden. Dies setzt jedoch verbindliche Festreservierung voraus, die bei positiver Beantwortung automatisch zur Reservierungsbestätigung wird. Unverbindliche Anfragen akzeptieren die Leistungsträger nicht.
Reiseschutz: Wir empfehlen den Abschluß einer Reiserücktritts- und Reisekrankenkostenversicherung. Info, Preise, auf Wunsch Onlinebuchung mit Sofortausdruck der Police, (z.B. die günstige Travelcard für ein- oder mehrmalige Reisen inkl. Reiserücktrittskostenversicherung oder Jahrescard, gültig für Reisen aller Art unabhängig von der Buchungsstelle), Reiseservice, Reisemedizin, Buchempfehlungen oder aktuelle Wechselkurse finden Sie unter den Links in der Navigation. Selbstverständlich beraten wir Sie hierzu gern persönlich am Telefon.

ReiseID - Kanada Rundreise 16TBs88


Ziel 


nach oben zurück nach oben Das oben gezeigte Bild basiert auf dem Bild "Quebec City" aus der freien Enzyklopädie Wikimedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. Urheber des Bildes: Datch78.

© 1999 - 2013 Onlineholidays.de  Alle Rechte vorbehalten       Impressum       Disclaimer        Sitemap       
Top Oben onlineholidays.de

rueckruf Onlineholidays Rückruf Service
Amerika Nordamerika Reisen nach Kanada Flug mit Air Canada und deutschsprachige Rundreise Toronto - Niagara Fälle - Ottawa - Quebec City - Montreal - Thousand Islands - Flug von Ostkanada nach Westkanada - Calgary - Banff Nationalpark - Johnston Canyon - Lake Louise - Banff - Kicking Horse Pass - Yoho Nationalpark - Glacier Nationalpark - Mount Revelstoke Nationalpark - British Columbia - Vancouver Hotels Hostels Canada updated 28.11.2012